On the Classification and Evaluation of Different Editions of Recent Serbian Literature
Abstract
The classification of editions of recent Serbian literature based on textual and editorial practice is considered in this paper. Definitions and typologies of different editions are developed based on the theoretical book Osnovi tekstologije by Dušan Ivanić, as well as on theoretical works of Russian and Polish textologists. The greatest attention was afforded to critical/academic editions as the basis from which lower type editions (popular science, popular and school editions) should start. The basic stages of work on critical editions are indicated, with special reference to the critical apparatus (variants and redactions). Practical problems related to the methodology of editing the literary works of Serbian writers were analyzed (the scope of editions, the choice of the primary text, the staging of the plays). At the same time, the paper deals with issues of evaluation of publications in Serbian academia, so unacceptable positions regarding their evaluation have been highlighted.
References
Aleksić, Vesna. Ja se zovem Jelena Šuman. Beograd: Rad, 1998.
Aleksić, Vesna. Sazvežđe violina. Beograd: Kreativni centar, 2018.
Berman, Helene. „Children and War: Current Understandings and Future Directions“. Public Health Nursing, Vol. 8, Issue 4, July/August 2001, pp 243–252.
Bjelanović, Nedeljka. Narativni sentimenti. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2022.
Caruth, Cathy. „After the End: Psychoanalysis in the Ashes of History“. In: Trauma in Contemporary Literature: Narrative and Representation. Ed. Marita Nadal and Mónica Calvo. Routledge, 2014.
Frojd, Sigmund. S one strane principa zadovoljstva. Novi Sad: Svetovi, 1994.
Hart, Jonathan. The Poetics of Otherness: War, Trauma, and Literature. Palgrave MacMillan, New York, 2015.
Hunter, Anna. „The Holocaust as the Ultimate Trauma Narrative“. In: Trauma and Literature. Cambridge Critical Concepts. Ed. Rodger J. Kurtz. Cambridge University Press, 2018. 66–82.
Ignjatov, Ivana. „Umetnost kao vitalistička protivteža ratu u romanima Leto kada sam naučila da letim Jasminke Petrović i Sazvežđe violina Vesne Aleksić. Detinjstvo, 1/2020, 97–108.
Lesnik Oberstajn, Karin. „Osnovi: šta je književnost za decu? Šta je detinjstvo?“ U: Tumačenje književnosti za decu, ur. P. Hant, prev. Nataša Janković. Beograd: Učiteljski fakultet, 2013.
Ljuštanović, Jovan. Književnost za decu u ogledalu kulture. Novi Sad: Međunarodni centar književnosti za decu „Zmajeve dečje igre“, 2012.
Mirković, Marina. „Nisu nam svi daroviti otišli u svet“ [Intervju – Vesna Aleksić, pisac, o novom romanu Sazvežđe violina, potrebi za umetnošću, teškim vremenima i vaspitau dece]. Novosti, Beograd, petak 28. juli 2018, 20.
Nadal, Marita; Calvo, Mónica. „Trauma and Literary Representation. An Introduction“. In: Trauma in Contemporary Literature: Narrative and Representation. Ed. Marita Nadal and Mónica Calvo. Routledge, 2014.
Pederson, Joshua. Trauma and Narrative. In: Trauma and Literature. Cambridge Critical Concepts. Ed. Rodger J. Kurtz. Cambridge University Press, 2018. 66–82.
Rodi-Risberg, Marinella. „Problems in Representing Trauma“. In: Trauma and Literature. Cambridge Critical Concepts. Ed. Rodger J. Kurtz. Cambridge University Press, 2018. 110–124.
Sarlend, Čarls. „Nevinih nema: ideologija, politika i književnost za decu“. U: Tumačenje književnosti za decu, ur. P. Hant, prev. Nataša Janković. Beograd: Učiteljski fakultet, 2013.
Stivens, Džon. „Analiza tekstova za decu: lingvistika i stilistika“. U: Tumačenje književnosti za decu, ur. P. Hant, prev. Nataša Janković. Beograd: Učiteljski fakultet, 2013.
Trauma and Literature. Cambridge Critical Concepts. Ed. Rodger J. Kurtz. Cambridge University Press, 2018.
Van der Kolk, Bessel. The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma. New York: Viking, 2014.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
