Serbian Literary Thought in the Age of Hypertext
Abstract
In the present paper, I have strived to review and classify the main directions of Serbian literary theoretical and critical thought concerning hypertext and hypertextuality, along with some well-known examples of Serbian hypertextual literature. One can roughly distinguish two phases in the reception of hypertext and hypertextual phenomena in Serbian literary research, separated by the boundary between the previous two decades of the 21st century. The main typological difference between the two phases consists of a preference for different aspects of hypertextuality, such as the existence of links or multimedia. Serbian literary critics have been particularly drawn to several examples of contemporary Serbian hypertextual literature in the area of proto-hypertext (Milorad Pavić), internet literature (Milivoj Anđelković) and post-internet literature (Slobodan Vladušić). The reactions to the inclination of contemporary Serbian literature towards hypertextuality have been ambivalent, especially when it comes to literary hypertexts initially composed for the Web. Commentators such as Branislava Džigurski and Saša Radojčić have been openly critical of the artistic value of Serbian electronic literature. Somewhat more flexible in their evaluations were Vladislava Gordić Petković and Marko Nedić, who pointed out the inadequacies in the critical reception of Serbian hypertextual literature and internet art. Authors who have written for the Web, such as Dragan Babić and Miloš Jocić, tend to agree that Serbian internet literature merits a more favorable critical response. I have therefore concluded my study with an overview of Serbian literary thought on the newest tendencies in Serbian literature created on internet portals, blogs, social networks and other hypermedia platforms.
References
"2020 Renato Poggioli Lecture: Virtual Lecture & Performance with Young-Hae Chang and Marc Voge". Harvard University: Faculty of Arts and Sciences (FAS): Theater, Dance & Media (TDA), 2020. Link 16. 11. 2020.
"Animations: Oct 14, 2001 - Jan 20, 2002: MoMA PS1". MoMA. Link 15.11.2020.
"Bloomsbury: Series: Electronic Literature". Bloomsbury. Link 21. 11. 2020.
"EK Theater: Video Games + Puppetry: Projects". EK Theater: Video Games + Puppetry. Link 14. 11. 2020.
"Electronic Literature Organization". Electronic Literature Organization. Link 15. 11. 2020.
"Guest lecture: Young-Hae Chang Heavy Industries". Harvard University: The Institute for World Literature, 2018. Link 14. 9. 2020.
"Podkast: M, DNK". Međutim, DNK, 2020. Link 20. 11. 2020.
"Reklame: Laguna". Youtube. Link 20. 11. 2020.
"Slobodan Vladušić: Multimedija". Slobodanvladusic.net. Link 20. 10. 2020.
"The Trope Tank". Nickm.com: Nick Montfort. Link 15. 11. 2020.
"Turn on Literature". Turn on Literature. Link 15. 11. 2020.
"Young-Hae Chang Heavy Industries". Young-Hae Chang Heavy Industries. Link 18. 9. 2020.
@smallplaces. "First Twitter Lit novel". Twitter, 25 April 2008 - 3 March 2010. Link 20. 10. 2020.
Aarseth, Espen J. Cybertext: Perspectives on Ergodic Literature. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1997.
Anđelković, Milivoj. "Marko Nedić: Savremena književnost i novi mediji". Elektronsk@ KnjižEvnosT, 2019. Link 10. 4. 2020.
Anđelković, Milivoj. Savršen zločin: Internet viva vox roman. Beograd: "Filip Višnjić", 1999.
Babić, Dragan. "#tviterpriča: nekoliko teza o Tviter prozi". Polja 60.491 (januar-februar 2015): 107-110. Web. 10. 4. 2020.
Babić, Dragan. "Koliko reči stane u jedan bajt? Nekoliko primera internet književnosti kod nas". Letopis Matice srpske 496. 3 (septembar 2015): 304-315. Web. 12. 4. 2020.
Belardes, Nicholas. "Twitter Novel In The Twitterverse: Read The First 358 Tweets Of 'Small Places'". TNB, 2009. Link 20. 10. 2020.
Breeze, Mez. "Virtual Reality Literature: Examples and Potentials". The Writing Platform, 2018. Link 28. 10. 2020.
Džigurski, Branislava. "Reč u virtuelnom prostoru i srpska elektronska književnost". Ulaznica 43.223 (decembar 2010): 72-89. Web. 10. 3. 2020.
Đurić, Mina. "Mogućnosti priručnika za internet i književnost u nastavi". Aktuelni teorijsko-metodološki problemi proučavanja i nastave slovenskih jezika, književnosti i kultura. Ur. Ljiljana Bajić, Jelena Ginić, Nataša Stanković Šošo. Beograd: Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2018. 121-135. Web. 10. 4. 2020.
Eror, Gvozden. "O pojmu književnog hiperteksta". Književna istorija 33. 113-115 (2001): 5-38.
Gordić Petković, Vladislava. "Avant-pop pismo". Mons Aureus 2.5/6 (2004): 119-125.
Gordić Petković, Vladislava. "Kultura stranice, kultura ekrana: čitanje u doba interneta". Letopis Matice srpske 496. 3 (septembar 2015): 245-252. Web. 12. 4. 2020.
Gordić Petković, Vladislava. "Nova hipertekstualnost u književnosti: čitanje, vrednovanje, obrazovanje". Kultura 135 (2012): 102-113. Web. 11. 4. 2020.
Gordić-Petković, Vladislava. Virtuelna književnost. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2004.
Hegel, Georg Vilhelm Fridrih. Nauka logike: prvi deo: objektivna logika: učenje o biću. Preveo Nikola Popović. Predgovor i stručna redakcija Gligorije Zaječaranović. Beograd: BIGZ, 1976.
Jocić, Miloš. "Kvest i kosmos". Polja 60.491 (januar-februar 2015): 107-110. Web. 10. 4. 2020.
Jocić, Miloš. "Otisci na digitalnom moru: osvrt na istoriju interneta i poetiku veb-stvaralaštva". Letopis Matice srpske 496. 3 (septembar 2015): 235-244. Web. 12. 4. 2020.
Jocić, Miloš. "Vejst buks [waste books]: hipertekst u kontekstu kulturnog pamćenja u romanu Mi, izbrisani Slobodana Vladušića". Digitalna humanistika = Digital Humanities. Knj. 2. Ur. Aleksandra Vraneš, Ljiljana Marković. Beograd: Filološki fakultet, 2015. 239-258.
Landow, George P. Hypertext: the Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1992.
Manovič, Lev. Metamediji: izbor tekstova. Priredio Dejan Sretenović. Prevod sa engleskog Đorđe Tomić et al. Beograd: Centar za savremenu umetnost, 2001.
Mevorah, Vera. "Internet i umetnost na prostoru Srbije 1996-2013: odlike umetničkih diskursa na polju Interneta u Srbiji". Doktorska disertacija. Univerzitet umetnosti u Beogradu, 2015. NaRDuS. Web. 8. 4. 2020.
Nedić, Marko. Trajno i prolazno: kritike i eseji o srpskoj književnosti i kulturi. Leskovac: Zadužbina Nikolaj Timčenko, 2018.
Nelson, T. H. "A File Structure for the Complex, the Changing, and the Indeterminate". ACM '65: Proceedings of the 1965 20th national conference. Edited by Lewis Winner. New York, NY: Association for Computing Machinery, 1965. 84-100. Monoskop.org. Web. 8. 4. 2020.
Oltvanji, Oto. "Plašiš se?" Polja 60.491 (januar-februar 2015): 104-106. Web. 10. 4. 2020.
PAFF Filološkog Fakulteta (@filalumnibgd). Instagram. Link 5. 3. 2021.
Pavić, Milorad. "Agatina pisma". Khazars.com, 2017. Link 20. 6. 2020.
Pavić, Milorad. "Damaskin: priča za kompjuter i šestar". Projekat Rastko, 1998. Link 20. 6. 2020.
Pavić, Milorad. "Stakleni puž: pretpraznička povest". Projekat Rastko, 1998. Link 20. 6. 2020.
Pavić, Milorad. "Višnja sa zlatnom košticom: digitalno poglavlje iz romana Kutija za pisanje". Khazars.com, 2012. Link 20. 6. 2020.
Pavić, Milorad. "Zvezdani plašt: Bik i Vaga: razrešujuće poglavlje iz romana". Projekat Rastko, 2000. Link 20. 10. 2020.
Pavić, Milorad. Kutija za pisanje. Beograd: Dereta, 1999.
Pavić, Milorad. Roman kao država i drugi ogledi. Priredila Jelena Pavić. Beograd: Plato, 2005.
Pavić, Milorad. Stakleni puž: priče sa interneta. Beograd: Dereta, 1998.
Pavić, Milorad. Veštački mladež: tri kratka nelinearna romana o ljubavi. Novi Sad: Matica srpska, 2009.
Pavić, Milorad. Zvezdani plašt: astrološki vodič za neupućene. Beograd: Dereta, 2000.
Pobunjene čitateljke (@bookvica_bookvica). "Opis profila". Instagram. Link 15. 11. 2020.
Pressman, Jessica. Digital Modernism: Making It New in New Media. Oxford et al.: Oxford University Press, 2014. CrossRef
Radin-Sabadoš, Mirna. "Fenomeni hiperteksta i mreže u okvirima postmoderne kritičke teorije". Philologia 4.4 (2006): 157-164. Web. 10. 3. 2020.
Radojčić, Saša. "Srpska književna blogosfera". Kultura 124 (2009): 61-68. Web. 11. 4. 2020.
Radojčić, Saša. "Tekst i hipertekst". Letopis Matice srpske 501.4 (april 2018): 424-436. Web. 12. 4. 2020.
Rodić, Predrag. "Narativni aspekti hiperteksta". Kultura 149 (2015): 205-225. Web. 11. 4. 2020. CrossRef
Rodić, Predrag. "Teorija i umetnost u doba novih medija: osnove za polivalentno/kontekstualno tumačenje bliskosti i uticaja hipertekstualnosti na muziku, film, pozorište, fotografiju, modu i likovnu umetnost". Doktorska disertacija. Univerzitet umetnosti u Beogradu, 2010.
Srpska književnost Beograd (@srpskaknjizevnost_fil_bg). Instagram. Link 5. 3. 2021.
Tatarenko, Ala. Poetika forme u prozi srpskog postmodernizma. Beograd: Službeni glasnik, 2013.
Tešin, Srđan. "Tvitervju o Tviter prozi". Polja 60.491 (januar-februar 2015): 97-98. Web. 10. 4. 2020.
Tiago Stanković, Dejan. "Ja sam toliko star". Polja 60.491 (januar-februar 2015): 102-103. Web. 10. 4. 2020.
Tišma, Andrej. "Electronic Art in Serbia 2000". Andrej Tisma's Website, 2000. Link 15. 4. 2020.
Tišma, Andrej. "Elektronska umetnost i Internet (1)". Signalizam: manifesti, studije, eseji, prikazi, 2009. Link 15. 4. 2020.
Tišma, Andrej. "Web.art's Nature". Translated by Gordana Perc. Andrej Tisma's Website, 1998. Link 15. 4. 2020.
Tomašević, Boško. "Hiljadu ravni: transverzalni um, nelinearno pisanje, književni hipertekst i kraj Gutenbergove galaksije". Polja 51.441 (2006): 48-56. Web. 10. 4. 2020.
Tošović, Branko. "Avlijski hipertekst". Andrićeva Avlija = Andrićs Hof. Ur. Branko Tošović. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität; Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske; Beograd: Svet knjige; Nmlibris, 2015. 67-136.
Tropin, Tijana. "Fanovska proza i internet: novi vidovi starih priča". Letopis Matice srpske 496. 3 (septembar 2015): 292-303. Web. 12. 4. 2020.
Vladušić, Slobodan. Mi, izbrisani: video-igra. Beograd: Laguna, 2013.
Vraneš, Branko. "Sedam tipova čitanja književnosti u XXI veku". Anali Filološkog fakulteta 29.1 (2017): 279-289.
Vujičić, Mića. "Priča i makaze". Polja 60.491 (januar-februar 2015): 99-101. Web. 10. 4. 2020.
Živanović, Branislav. "Tviter proza kao eho usmenog pripovedanja". Polja 60.491 (januar-februar 2015): 89-96. Web. 10.04.2020. CrossRef
Živković, Miloš; Isailović, Ivan (Bookvalisti). "Opis stranice". Facebook, 2018. Link 15. 11. 2020.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).


